Trích:
tranthuha92 viết
Chào mọi người!
* Thứ nhất, mình vừa nhận được tờ giấy báo này nhưng không hiểu lắm về nội dung chi tiết (google không dịch không sát nghĩa) xin post lên đây để mọi người xem và dịch giúp mình. Đồng thời, với những ai có kinh nghiệm xin cho mình một vài lời khuyên về tính xác thực của tờ giấy này.
* Thứ hai, sơ qua nội dung mình đoán là mình được đưa đi học ở trường Đại Học Y Rostov, nếu đúng như vậy nhờ mọi người cung cấp cho mình những thông tin về trường này, nơi này (môi trường sống, học tập? tình hình an ninh? cộng đồng người Việt tại đây?...).
Vì không còn nhiều thời gian, mong mọi người giúp đỡ sớm!.
Xin chân thành cảm ơn!. |
Gửi bạn Trần Thu Hà,
1. Việc thứ 1 bạn hỏi, nội dung của nó bác OT đã trả lời rồi. Cụ thể đây là Giấy giới thiệu tiếp nhận sinh viên của Bộ Giáo dục và Khoa học LB Nga (Vụ Hợp tác Quốc tế) gửi Hiệu trưởng Trường ĐHQG Rostov để tiếp nhận bạn vào học dự bị 1 năm trước khi vào học chính thức.
Đây là văn bản chuẩn (nếu bạn băn khoăn về tính xác thực của văn bản):
Hồ sơ gốc của văn bản này là
Quyết định của Tổ công tác liên bộ Bộ Giáo dục và Khoa học Nga (Biên bản số 16 ngày 13.10.2011).
Văn bản này đã được thống nhất với Bộ Y tế và Phát triển Xã hội LB Nga rồi (bạn thấy 2 con dấu ở cuối văn bản đó, 1 của Bộ GD&KH, 1 của Bộ Y tế và PTXH).
Có văn bản này, bạn sẽ được tiếp nhận vào học ở trường có tên nêu trên, trước hết là bạn sẽ nhập cảnh vào Nga thuận lợi hơn. Nếu biên phòng sân bay Domedovo ở Moscow có vấn đề gì bạn cứ bảo họ gọi điện theo số máy gặp người ở góc dưới cùng bên trái văn bản nhé. Để đề phòng rủi ro, bạn photo 1-2 bản nữa để đi đường cho khỏe.
2. Việc thứ 2 bạn hỏi thì bạn tự tìm hiểu thêm trên google hoặc khai thác trên forum này, về nội dung bạn hỏi đã có khá nhiều bài viết rồi.
Việc tự mình đến trường học mới, tự giải quyết các thủ tục sẽ làm cho bạn trưởng thành hơn, độc lập hơn và biết cách giải quyết các vấn đề.
Chúc bạn lên đường thuận lợi,