[Thao vietnam]

La.w_rua viết

Mọi người dịch giúp cháu/em từ "Картина мира" này với ạ! và từ ngày phải hiểu thế nào mới đúng?

Thì cứ дословно mà dịch là "hình ảnh thế giới", "bức tranh thế giới" tuỳ theo văn cảnh. Bạn đưa cả đoạn lên thì dễ hình dung hơn.