[danngoc]

Thực ra, so với mặt bằng phim những năm 1970 thì như thế này là quá tốt, đạo diễn biết tài tình đi dẫy giữa các vấn đề chính trị, xã hội, lịch sử, lại vừa mang tính giải trí cao, nội dung hấp dẫn. Thú vị nhất với em là quân phục của các đơn vị Đức: lính phòng không thuộc Luffwaffe, lính bộ binh Heer (trong đó hai viên thiếu tá và đại úy đi bắt đội nhảy dù ban đầu mặc quân phục Heer, có cổ áo màu đen), đảng phục màu nâu vàng có băng đỏ chữ thập đen của các quan chức Đảng Quốc xã, lính cảnh binh feld-Gendarmerie cũng cổ áo đen (có đeo lập lắc cổ chó rất to trước ngực) nhưng lại trực thuộc Waffen SS tức là lục quân của lực lượng SS. Riêng SS (Schutzstaffel) nổi bật nhất trong phim thì mặc quân phục xám rất đẹp, dễ nhận biết bởi huy hàm có chữ SS ở cổ áo (viên đại tá đẹp trai). Tuy nhiên SS lại không thuộc Quân đội Đức (Wehmarcht) mà gần giống như cơ quan An ninh Quốc gia và được Đảng Quốc xã trực tiếp quản lý. Trong SS còn có Tổng cục quản lý An ninh Đế chế - RSHA (Reichsicherheitsdientshauptamt), là sát nhập bao gồm Gestapo (Geheime Staatspolizei - Mật vụ Quốc gia), SD (Sicherheitsdienst - Cơ quan An ninh) và Cảnh sát chống tội phạm (Kriminalpolizei). Nói tóm lại là vô cùng nhức đầu.

Một điều thú vị trong phim là các địa danh ở Ba Lan thì tiếng Đức là dùng tên Đức (như Breslau) trong khi phụ đề tiếng Việt là Broshlav (tập 2)! Thực ra lúc này (1944) nó thuộc Ba Lan và có tên là Brasław, và ngày nay là Braslav thuộc Belorussia!