[Мужик]

Беседуют два старика на скамеечке:
- Вот незадача! Вчера нечаянно зеркало задел - оно и разбилось. Теперь семь лет неудачи преследовать будут.
- Да ничего подобного! Вот у меня сосед зеркало разбил, так его всего через год трамвай переехал.

2 cụ già ngồi tâm sự:
- Đen quá cụ ạ! Hôm qua tôi vô ý đụng vào cái gương - nó vỡ tan. Giờ thì đen suốt 7 năm mất.
- Tầm bậy nào! Ông hàng xóm nhà tôi cũng làm vỡ gương, vậy mà chỉ sau mỗi một năm đã bị tàu điện chẹt chết rồi.