[Мужик]

Бармен спрашивает посетителя, глотающего рюмку за рюмкой.
- У вас какое-то горе?
- Да, это все мой шестилетний сын...
- Проблемы в школе?
- Если бы... Все гораздо серьезнее. Из-за него "залетела" наша 18-летняя няня.
- А, не говорите ерунду. Такое просто невозможно!
- Еще как возможно! Этот паршивец проколол булавкой все мои гандоны.

Người phục vụ quán rượu hỏi vị khách đang ngồi nốc hết chén này đến chén khác:
- Ông chắc gặp chuyện gì cay đắng lắm phải không ạ?
- Vâng, tất cả chỉ vì thằng ôn 6 tuổi nhà tôi.
- Chuyện học hành ở trường phải không ạ?
- Giá mà được như thế… Chuyện nghiêm trọng hơn nhiều. Vì nó mà cô osin mười tám nhà tôi dính bầu.
- Vớ vẩn. Làm gì có chuyện như vậy được!
- Còn được hơn cả thế! Cái thằng ôn dịch đó lấy kim băng chọc thủng hết “bít tất” của tôi.