Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #1186  
Cũ 18-11-2011, 13:32
lena.nguyen's Avatar
lena.nguyen lena.nguyen is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 70
Cảm ơn: 155
Được cảm ơn 20 lần trong 15 bài đăng
Default

Trích:
wintersotana viết Xem bài viết
Mọi ng` cho mình hỏi nếu muốn diễn tả hành động sắp xảy ra trong tương lai thì khi nào dùng быть + глагол , khi nào dùng luôn động từ hoàn thành thể ?

vd : буду терять и потеряю
Глаголы буд.вр.
+ Нсв :
1. процесс
Завтра я весь день буду отдыхать.
2. повторяющееся действие
Каждый день сестра будет вставать в 7 часов.
3. повторяющийся результат
Ты так и будешь каждый день просмотривать по два фильма?

+СВ
Однократкое/ результативное действие
Завтра я наконец-то прочитаю эту книгу.

Nói chung phần thể động từ này rất phức tạp. Mình thấy học ở nhà đơn giản cũng như bạn socola94 nói, nhưng khi qua đây, cô dạy thêm rất nhiều cái mới, cực kì nhiều thứ cảm giác như lần đầu tiên thấy. Nhưng mình thấy nghe người Nga giảng dễ hiểu hơn là đọc sách.
__________________
Хочу никогда не повторять свои старые ошибки
Trả lời kèm theo trích dẫn