Trích:
|
Bạn viết thừa 1 dấu cách nên là khó đoán, đúng ra là: Единый государственный реестр юридических лиц, tức là "Sổ đăng ký nhà nước cho pháp nhân".
|
Em bổ sung cách dịch sau có được không bác:
Sổ đăng ký Pháp nhân Quốc gia
__________________
Жизнь – такая штука
Лучше... ничем не заниматься, чем заниматься ничем.
|