Có nhiều cách xem, theo tôi, bác múc cái này xuống:
http://kmplayer.en.softonic.com/
cài đặt và mở phim bằng phần mềm này, sau đó bấm vào chữ "
KMPlayer " ( góc trái phía trên cùng) chọn thẻ
Load subtitle...sau đó thì chọn file sub. mà bác cần ghép - Enjoy it.
Ủa, thế hồi giờ bác xem thế nào ??? Sorry tôi hơi tò mò thôi !