Vũ ơi, chắc có lẽ dự án này cô sẽ là người chốt lại( hì hì, không phải mình định “lanh chanh” đâu, mà thực sự mọi người rút hết rồi) và không phải cô bỏ mặc đâu. Cô vẫn nhớ nhiệm vụ lắm. Song có nhiều tập còn chưa thật hoàn hảo(về chia đoạn câu – còn dài, ngắt câu chưa chuẩn, về khớp thời gian – chưa thật chính xác, về nghĩa – có nhiều chỗ vẫn chưa chỉnh và tối nghĩa…)Vì thế cô muốn chỉnh lại lần cuối rồi mới kết thúc, song bận nhiều việc quá nên chưa làm được.
Hy vọng tuần sau cô sẽ sửa lần cuối và đưa lên bộ phụ đề chuẩn nhất. Rất mong tổ làm phụ đề cho phép tôi được làm công việc thay mặt cả tổ tổng kết dự án “quá sức hoành tráng …về thời gian” này!
|