Trích:
Mien trung viết
|
Hè hè, các bác "sụp ổ" của "mọt sách Liên Xô" rồi.
Bác Miền trung kể trên đây 5 đầu sách tình báo, nhưng bác chủ thớt hỏi truyện phản gián. Bác Hổ kể thì đúng, "Sợi chỉ mỏng manh" là truyện phản gián. Được xuất bản bởi Nhà xuất bản Lao động của ta năm bảy mấy trên giấy dày cộp và đen thui, đến năm 1976 nó được in lại bởi NXB Tiến bộ, "nàng" mỏng manh và trắng nuột nà như
Ngọc Trinh. Nàng mặc áo ngoài đẹp, lột ra lộ "cảnh nóng" bìa bọc vải:
Тонкая нить
Информация о книге:
Автор: Андрей Яковлев
Название: Тонкая нить
Жанр: Приключения
Год издания: 1968
Издательство: Издательство «Детская литература»
Như các bác thấy, tác giả là Ia. Naumốp và A. Iacốplép, trên bản của NXB Tiến bộ em không tìm thấy tên người dịch, lạ thế. Nhân vật chính là thiếu tá KGB Anđrây Mirônốp đã cùng các đồng sự khám phá ra một vụ án gián điệp có nguồn gốc từ một nhóm phản động hoạt động chống chính quyền Xô-viết từ những năm trước Chiến tranh vệ quốc, và tiếp tục hoạt động gián điệp sau chiến tranh. Câu chuyện còn kể về số phận bi thảm của cô gái Ônga Cônhilêva bị ép buộc hoạt động cùng bọn phản động, và bị thủ tiêu khi thấy sắp bị bại lộ. Truyện đọc hấp dẫn, không vội vàng như phim hành động Hôliút nhưng thể hiện chuyên môn, nghiệp vụ phản gián cao của người viết.
Ngoài ra, còn phải kể đến cuốn truyện phản gián rất hay nữa là “Chiến dịch Phượng Hoàng”, “Nhà số 6 phố Ôgariêva”… Trong chương trình học tập của cán bộ KGB Liên Xô có ba cuốn bắt buộc phải đọc: “Cuộc chiến đấu của tôi” (Kim Philby) “Tháng Tám năm bốn tư” của V. Bôgômôlốp (có phim) và “Sợi chỉ mỏng manh”. Việt Nam ta theo Liên Xô, nên các cán bộ an ninh cũng phải đọc những quyển đó.
Sang truyện tình báo, thì ngoài những cuốn trên còn nên kể thêm “Cỏ ngãi đắng” và “Tiếng ai gõ cửa” của Kidnadze… đại khái thế. Tủ sách ở nhà em có hết những cuốn đó, nhưng chẳng có thời gian mà số hóa hay ebook hóa nữa. Nếu có thể, mời các bác ghé tệ xá, rồi chúng ta bàn tiếp.