View Single Post
  #1023  
Cũ 06-11-2011, 13:40
phuongnn's Avatar
phuongnn phuongnn is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,009
Cảm ơn: 1,606
Được cảm ơn 2,219 lần trong 564 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng MSN tới phuongnn Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới phuongnn Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới phuongnn
Default

Trích:
minminixi viết Xem bài viết
Hình như câu cuối bác thêm vào chữ "tay" và hai dấu phẩy, chuyển "m" thành "n" thì phải
He he, nguyên tác của bọn Nho sỹ Bắc Hà ngày xưa anh em mình vẫn nghe thì phải dư thế lày:

Ông Văn Nin ở nước Oa (La Tư)
Cớ sao ông đến vườn hoa nước này
Ông nhăn trán, ông cau mày
... chúng mày còn lâu!


Em cứ thế em chế ra thôi bác ạ, hồi đầu em cũng định đưa ra một va-ri-an khác:
... thiếu anh mày còn lâu!

nhưng em thấy khiếp khiếp thế nào, nên đã sửa lại một tẹo. Cám ơn bác đã hiểu ý em

Nhân nhắc đến ông Lê (Văn) Nin, em lại nhớ chuyện nhạc mẫu em kể, hồi trẻ bà đi bộ đội, có nhiều cán bộ cấp to ra phết công tác cùng, các ông ấy đổi tên sang họ Lê - hai chữ cả lượt, toàn cơ quan nói riêng, toàn bộ quân đội ta nói chung có mà hàng đống "bí danh hoạt động" toàn Lê Nọ, Lê Kia... khi được hỏi ra, hóa ra các bố hâm mộ ông Lê-nin quá mà đặt sang họ như thế

Quá thú vị. Uấy, một thời!
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Blog của PhuongNN ở đây

The end is coming and coming fast (faster than we've thought)!
Trả lời kèm theo trích dẫn