Trích:
Leningrad viết
Bác ơi nước nga khôi phục ngày kỷ niệm cách mạng tháng 10 rồi hay sao chứ. Bác có nhầm không a! 
"Nga khôi phục Ngày kỷ niệm Cách mạng tháng Mười vĩ đại
...
Năm năm sau khi cơ quan lập pháp Nga quyết định áp dụng Ngày Hòa giải và Hòa hợp (4/11) thay cho Ngày kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười (7/11), ngày 11/4, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã ký đạo luật Liên bang khôi phục ngày lễ này từ đầu năm 2010.
Như vậy, từ năm tới, LB Nga sẽ không còn Ngày Hòa giải và Hòa hợp (4/11) và Ngày kỷ niệm Cách mạng XHCN tháng Mười vĩ đại sẽ được tiếp tục tổ chức như nhiều thập kỷ trước. Văn kiện này đã được Duma Quốc gia (Hạ viện) và Hội đồng Liên bang (Thượng viện) Nga thông qua ngày 27/3 và 1/4/2009.
(theo Quân đội nhân dân)"
|
Trích:
USY viết
Vâng, theo Luật Liên bang sô 170-Ф3
"ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 23.07.2010 N 170-ФЗ "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТЬЮ 1.1 ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА "О ДНЯХ ВОИНСКОЙ СЛАВЫ И ПАМЯТНЫХ ДАТАХ РОССИИ" (принят ГД ФС РФ 07.07.2010)"
http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1;1291704
thì Nga đã khôi phục lại tên gọi của ngày kỷ niệm 7/11 là Ngày cách mạng tháng Mười. Nhưng không bãi bỏ tên gọi là Ngày hòa giải và hòa hợp, và ngày đó là một ngày kỷ niệm (памятная дата), nhưng không phải ngày lễ.
Tôi sẽ tìm hiểu xem hiện nay ngày 4/11 Nga có còn được nghỉ lễ không, và ngày "thống nhất nhân dân " đó có còn là ngày lễ không hay đã bị bãi bỏ. |
Tôi đã hỏi lại các bạn Nga thì được biết:
Ngày Thống nhất nhân dân (4/11) là ngày lễ lịch đỏ chính thức, bên Nga được nghỉ làm, năm nay cũng vậy.
Ngày 7/11 - "Ngày cách mạng tháng 10". Đây là ngày đáng ghi nhớ (памятная дата), nhưng không phải lịch đỏ, người Nga không được nghỉ làm. Ngày này còn được nhắc đến trong lịch "các ngày vinh quang trong chiến đấu" với tên gọi là ngày tổ chức cuộc duyệt binh 7/11/1941 nữa.
Xin mời tham khảo toàn văn Luật về "các ngày vinh quang trong chiến đấu" (tạm dịch) và "ngày đáng ghi nhớ "của Nga:
http://www.referent.ru/1/67187
Ngày 7/11 năm nay tại Quảng trường Đỏ Nga sẽ tổ chức cuộc diễu binh kỷ niệm 70 năm cuộc duyệt binh thần thánh năm 1941, chứ không phải tổ chức hoạt động kỷ niệm CMT10 như trước đây (chắc sẽ lại dựng lễ đài chắn kín cửa Lăng Lenin). Không rõ các bác KPRF năm nay sẽ có kế hoạch kỷ niệm 7/11 thế nào.
Cảm ơn bạn Leningrad nhé!