Nghe đâu số giấy mời phát ra là 1.000 chiếc, thế nhưng Gian Hội nghị của KS Cosmos chật ních. Đến chậm tí khốn khổ mới tìm được chỗ ngồi, mà còn may hơn bao nhiêu người đứng ở hai bên.
Nửa đầu rất được, cảm động ghê. Các đ/c Nga rất khen ngợi giọng hát tiếng Nga quá chuẩn của chị Tuyết Hoa và NS Trung Kiên. Phông trang trí tuyệt đẹp, hơn hẳn cái đám cây bạch dương trơ trụi hồi cuộc gặp Thày Trò. Lời cảm ơn chân thành của vị tướng VN gửi tới những người thầy Nga rất tuyệt. Tiết mục của 5 anh em sĩ quan tăng cao cấp cũng thật thú vị (nhưng sau đó lời còm-men ví von của đ/c LVS về nhiều điểm giống nhau với bài 3 lính tăng Nga lại không đúng chỗ).
Kịch bản phải nói là lẽ ra có thể tốt hơn. Không làm nổi bật trọng tâm mà bị lan man, như một tóm tắt dở của bộ phim Giải phóng.
Sao các tác giả không bàn kỹ với ông tướng xe tăng nhà mình, làm bác í mất một lúc giảng cho đám khán giả tây-ta về tính năng công dụng của hai loại xe tăng làm gì nhỉ.
Các đ/c Nga ngồi cạnh tôi hỏi nhau nháo nhác không hiểu bài thơ mà dịch giả Thúy Tòan đọc hùng hồn là của tác giả nào, và vì sao bác ấy lại cho rằng đó là đặc trưng Nga. Thêm lỗi đ/c phiên dịch tội nghiệp chạy đuổi không kịp những từ thi ca quá khó, hehe.
Dở nhất là nửa sau đuối rõ, dành nhiều thời lượng quí giá cho tiết mục độc diễn của đ/c LVS quá. Có đọan bên Mos chúng tôi nữ ca sĩ Nga đã hát lúc lâu mà bên HN vẫn là hình đ/c LVS độc tấu gì đó.
Và sao không thương lượng với nhà Đài bên HN về những khúc quảng cáo cắt ngang, hơi bị chướng (không chỉ riêng quảng cáo về Trung tâm HN-Matcơva và Cửa sổ châu Âu).
Chả trách về sau dân tình lục tục bỏ về nhiều, khán phòng trống hẳn.
Cảm tưởng cuối cùng, có lẽ thô thiển tầm thường nhưng cứ xin nói thật: Người giầu như doanh nhân mê Cá Rán sướng thật, bỏ ra 1 đống tiền để làm chương trình này.
Cảm ơn những nhà tài trợ-tổ chức. Chúc Trung tâm thương mại HN-Matxcơva phát tài, thật sự trở thành điểm đến hữu ích và thú vị cho giao lưu Nga-Việt.
|