View Single Post
  #1604  
Cũ 31-10-2011, 16:31
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

- Посмотри, дорогая, какой у меня сегодня отличный улов!
- Не вешай мне лапшу на уши! Соседка видела, как ты заходил в рыбный магазин!
- Ну... Часть улова пришлось, конечно, продать...


- Em yêu, em xem này, hôm nay đi câu anh có sát cá không này!
- Xin lỗi anh nhé! Bà hàng xóm nhìn thấy anh rẽ vào cửa hàng cá đấy!
- Thì… thì tất nhiên, anh phải bán bớt một phần cá câu được đi mà…
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (06-11-2011), Lính thuỷ (31-10-2011), ngocbaoruss (21-11-2011), sad angel (02-11-2011)