Từ lâu mình đã tò mò nghe các bài của cô M.D mà bác SSX giới thiệu, thấy đây đúng là một ca sĩ Nga thực thụ. Hình như cô có vết bòng cao trên trán trái thì phải! hay là cái bớt nào đó. Nhớ lại ông Goocbachop có cái bớt cao hơn đã làm rung chuyển thế giới rồi!
Mà câu cô trả lời Putin "делаю так, чтоб всем было хорошо" đáng đưa vào mục "tiếu lâm không thể dịch" của bác MU, vì nó hiểu nghĩa là "tôi làm cho mọi người vui sướng" thì dĩ nhiên ông Putin phải cười rồi, nó nói lên bản chất "Nga" cực kỳ chân thật của cô, tuy ngay sau đó cô nhận ra mình vừa "lỡ lời", có lẽ là phải hơi xấu hổ... hi hi! Đàn ông nói câu đó thì bình thường, một cô gái mà nói vậy thì ... chít!!!
Rất cám ơn bác đã giới thiệu các ca sĩ Nga mới và độc đáo. Chắc vài năm nữa thì cô M.D có thể đạt danh hiệu Nghệ sỹ, hoặc ít nhất có huân huy chương vì công lao duy trì âm nhạc dân gian Nga. Cô Pelageya có giọng hay hơn nhưng chất Nga chưa tự nhiên như cô M.D.
|