Năm nay lớp tụi cháu hát bài này nhân dịp kỉ niệm CMT10,cháu nghĩ bài hát này rất hay.Các bác có thể giúp cháu dịch bài hát này ra tiếng việt được không?
"Звезда"
Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала.
Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето.
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.
Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Кто-то так, веселья ради,
Загадал, в глаза мне глядя,
Что во время листопада
Она встрече будет рада.
Где-то там грохочет город,
Тихо лес качает солод.
И идет в красивом платье
К алтарю, вот-вот заплачет.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.
Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумасшедший осенний дождь.
Вместо неба там океаны,
Провожают цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
__________________
Đừng làm mòn giá trị của bản thân bằng việc so sánh bạn với người khác. Bởi vì mỗi người trong chúng ta đều là những người đặc biệt.
Thay đổi nội dung bởi: XAH6, 26-10-2011 thời gian gửi bài 18:09
|