View Single Post
  #69  
Cũ 18-04-2008, 19:47
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default Tổng thống Putin bác bỏ tin đồn về việc ông ly dị

Bản dịch của tin trên

Tổng thống Putin bác bỏ tin đồn về việc ông ly dị

O.Sardinia (Italy) – RIA Novosti

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Tổng thống Nga Vladimir Putin bác bỏ tin đồn về việc ông ly dị và tuyên bố rằng ông thích tất cả mọi phụ nữ Nga

"Trong những gì các vị vừa nói, không có một lời sự thật nào" – ông Putin nói khi trả lời một nữ phóng viên yêu cầu bình luận một bài báo về vụ ly dị của ông.

Theo lời của ông Putin, trong các bài báo loại tương tự thường nhắc tới những cô gái trẻ xinh đẹp và thành công khác nhau. "Và tôi nghĩ rằng, sẽ không có gì là bất ngờ nếu tôi nói rằng tôi thích họ, cũng như tôi thích tất cả mọi phụ nữ Nga. Tôi nghĩ rằng sẽ không ai phật lòng, nếu tôi nói rằng những người phụ nữ Nga là những người phụ nữ đẹp nhất", - ông Putin nói

"Và nếu có ai đó có thể cạnh tranh được với họ, thì đó chỉ có thể là những người phụ nữ Ý" – ông Putin bổ sung trong tiếng vỗ tay rầm rộ của tất cả

Tổng thống Nga bày tỏ sự ngạc nhiên là trong cuộc gặp gỡ với ông Berlusconi họ đã thảo luận nhiều vấn đề kinh tế quan trọng, nhưng câu hỏi đầu tiên lại không hỏi về kinh tế.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

"Tất nhiên tôi biết cái câu nói đến sáo mòn, rằng các nhà chính trị sống trong nhà kính, rằng xã hội có quyền biết những người của công chúng sống như thế nào. Nhưng ngay cả trong trường hợp này vẫn tồn tại những hạn chế nào đó, vẫn tồn tại cuộc sống riêng tư. Tôi luôn luôn không có thiện cảm với những người thò cái mũi bị cúm nặng và óc tưởng tượng bệnh hoạn của mình vào đời tư của người khác" – ông Putin tiếp tục.

Ông Putin nhận xét rằng trong những năm gần đây nước Nga có tốc độ phát triển kinh tế nhanh, số lượng người sống dưới ngưỡng nghèo khổ đã giảm xuống, thu nhập thực tế của công dân tăng 12% mỗi năm, và "không ai hỏi gì, ơn Chúa, về Chesnia".

"Nếu chỉ vì không có tin tức gì hay ho, mà có ai đó lại muốn moi móc cuộc sống riêng tư của các nhà chính trị Nga – thì tùy họ. Nhưng ngay cả khi đó cũng phải có một sự đứng đắn tối thiểu", - ông Putin kết luận.

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 18-04-2008 thời gian gửi bài 20:25
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
BelayaZima (18-04-2008), hungmgmi (18-04-2008), sad angel (27-08-2010), Serguei Kouzmic (18-04-2008), thaitamhien (18-04-2008), virus (18-04-2008)