View Single Post
  #45  
Cũ 21-10-2011, 22:04
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
baodung viết Xem bài viết
Kính nhờ các bác bình cho vế đối của "chả ngon" như sau:

Ngán bổ

Nhà iem xin phép chú thích rằng ngán là con vật thân mềm với 2 vỏ cứng thuộc họ ngao, hến!
Em thấy không ổn lắm bác ạ. Vì "Chả ngon" còn giống như 1 lời nhận xét: "Chẳng ngon tí nào!", chứ "Ngán bổ" thì em không thấy xuôi với nghĩa là 1 câu comment, thà bác nói "Cóc bổ" còn chỉnh hơn ấy ạ.
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Siren (21-10-2011)