Ca khúc trong phim “Người đàn ông digan” - một bộ phim được giới nhân sỹ Sài gòn đánh giá cao thời những năm 80.
Нас не нужно жалеть (из фильма "Цыган") -
Михаил Волонтир
НАС НЕ НУЖНО ЖАЛЕТЬ – ĐỪNG THƯƠNG HẠI CHÚNG TÔI
Из К/ф "Цыган"
Музыка В. Зубкова Слова С. Гудзенко
Нас не нужно жалеть,
Ведь и мы никого б не жалели,
Мы пред нашим комбатом,
Как пред Господом Богом чисты.
На живых порыжели
От крови и глины шинели,
На могилах у мертвых
Расцвели голубые цветы.
Расцвели и опали...
Проходит четвертая осень.
Наши матери плачут,
И ровесницы молча грустят.
Мы не знали любви,
Не изведали счастья ремесел,
Нам досталась на долю
Нелегкая участь солдат.
...Нас не нужно жалеть,
Ведь и мы никого б не жалели.
Кто в атаку ходил,
Кто делился последним куском,
Тот поймет эту правду, -
Она к нам в окопы и щели
Приходила поспорить
Ворчливым, охрипшим баском.
Пусть живые запомнят,
И пусть поколения знают
Эту, взятую с боем,
Суровую правду солдат.
И твои костыли,
И смертельная рана сквозная,
И могилы над Волгой,
Где тысячи юных лежат, -
Это наша судьба,
Это с ней мы ругались и пели,
Подымались в атаку
И рвали над Бугом мосты.
...Нас не нужно жалеть,
Ведь и мы никого б не жалели.
Мы пред нашей Россией
И в трудное время чисты.