[Riki]

Thậm chí giá trị Harry Bọt Bèo hay Doraemon cũng bắt đầu lỗi thời rồi. Hơ hơ ! Xài hàng cũ mà có ai hiểu là cũ cho đâu ? Trong một xã hội trọng bằng cấp mà coi thường thực học, khốn nỗi làm luận văn hay không làm luận văn, bằng đỏ hay bằng xanh cũng chẳng thể minh chứng cho giá trị con người. Còn thủ pháp văn học của Sholokhov to hay nhỏ mà cứ bắt các nhà văn Việt Nam phải đuổi theo như chạy giặc, thì mạn phép, bác không có và không đủ tầm để dạy khôn họ đâu. Giá trị của một nhà văn hay một tác phẩm mà anh ta viết ra, không phải ở kỹ năng sáng tác mà vấn đề anh ta nghĩ tới, cân nhắc và thể hiện. Thi pháp Gogol có thể thua kém Pushkin, Lev Tostoy... nhưng ngay đến lúc này, xã hội Nga, hay Việt Nam không cần những tay lãng tử Onegin, những anh khờ Bezukhov... mà phải làm sao cho tiệt cái giống Akaky Akakyevich đi mới phải.

Một điều cốt yếu nữa, đem so sánh Sholokhov với các nhà văn Việt Nam (dù ở bất cứ thời đại nào) rồi bảo họ mãi mãi không bằng là xúc phạm tới rất nhiều con người, vài ba thế hệ, thưa bác. Và chỉ trước cái ngày ra đời của nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa mấy năm thôi, đã tồn tại một giai đoạn rất-rực-rỡ trong tiến trình văn học Việt Nam, sau nữa, thừa kế nó còn một lớp hậu sinh cũng tài năng chẳng kém gì, chỉ tiếc, hậu thế lắm kẻ không hiểu và cố tình phủ nhận họ.

Đừng tưởng người Việt Nam bao giờ cũng thua kém, có lẽ chỉ cách nhìn là còn hẹp hòi thôi.