View Single Post
  #4  
Cũ 17-10-2011, 12:02
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Cách của bác Old Tiger chỉ người bản ngữ dùng được thôi (phân biệt bằng nội dung). Còn đối với người nước ngoài học tiếng Nga thì vẫn phải phân biệt nhờ hình thức, như bạn dinhvanbui đang thực hiện.
Cách phân biệt tốt nhất và chính xác nhất là tra từ điển. Khi gặp một động từ mới phải ghi nhớ luôn thể của nó là gì? Nếu là chưa hoàn thành thì thể hoàn thành của nó như thế nào và ngược lại.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
ptt3i (21-08-2012), sad angel (17-10-2011)