Một bài hát ra đời từ rất xưa rồi, các nghệ sĩ Việt Nam cũng thường hát. Ở đây chỉ thêm lời lên hình mà thôi:
Я люблю тебя, Жизнь do nghệ sĩ
Марк Бернес thể hiện:
Lời bài hát:
Я люблю тебя, Жизнь
Сл.: Ваншенкин К., муз.: Колмановский Э.
Я люблю тебя, Жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, Жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, Жизнь,
И хочу, чтобы лучше ты стала.
Мне немало дано -
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.
В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя!
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.
Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете.
И вершина любви -
Это чудо великое - дети!
Вновь мы с ними пройдём,
Детство, юность, вокзалы, причалы.
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.
Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли, тебя защищая?
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна!
Я люблю тебя, Жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!
1956
Còn đây là do nghệ sĩ
Юрий Гуляев thể hiện:
Я люблю тебя, Жизнь.