[littlehanu]

Dang Thi Kim Dung viết

@littlehanu: Trước hết em phải tự học, tự nghiên cứu vấn đề rất khó này đã. Có 1 bạn đã viết rằng:diễn đàn không phải lớp học em ơi! Những vấn đề em đưa ra hỏi ở trên đây thuộc về chuyên ngành hẹp trong ngôn ngữ, nên không phải ai biết tiếng Nga cũng có thể trả lời em được. Ở diễn đàn này có rất nhiều bác học ở Nga nhiều năm, thậm chí có 1 số bác đang sinh sống tại Nga, nhưng các bác ấy vẫn không hiểu đúng vấn đề em hỏi, đơn giản vì đây là vấn đề chuyên sâu trong phần Ngữ âm học tiếng Nga. Đây là phần học mà chỉ có những ai học khoa Ngữ văn (tiếng Nga và Văn học) mới hiểu được. Hiểu được vấn đề cũng không đồng nghĩa với việc có thể giải đáp được câu hỏi của em. Câu hỏi này em chỉ có thể trao đổi trực tiếp với giáo viên đang dạy em phần này mà thôi.
- Trong từ điển các từ đã có trọng âm. Chỉ 1 số ít từ thay đổi trọng âm khi biến đổi qua các cách. Điều này em phải ghi nhớ, không nhờ các bác đánh trọng âm thay em. Em phải mày mò tra từ điển thì em mới nhớ từ và giỏi được. Thành công không bao giờ đến với những kẻ lười nhác!
@ các bác đã giúp em littlehanu: Em này yêu cầu đánh dấu trọng tâm ик, tức là trung tâm các ngữ điệu trong tiếng Nga, chứ không phải trọng âm của từ đâu các bác ạ.

Vâng!e hiểu ý cô nói rồi. Em sẽ tự tìm hiểu thôi.