View Single Post
  #11  
Cũ 09-10-2011, 08:34
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
htienkenzo viết Xem bài viết
Ke!... Ke!...
Em đã được "hoãn cái sự sung sướng" đó lại rồi, bác ạ! Ypa!...
Em vưỡn còn thêm thời gian để được tung tăng nữa. Hy vọng sớm được diện kiến bác vào ngày đấy ở Sàigòn hay Phan Thiết đều tốt cả!
Hì hì,

Cái này gọi là bệnh nghề nghiệp. Nhà miềng hay đi dạy dịch tiếng Anh chuyên ngành cho SV, vưỡn thường bảo học trò phải cẩn thận với cái thể bị động, lúc thì dịch là được làm bởi cái gì, lúc thì bị... bởi cái gì, lúc lại làm được.

Thế cho nên, giờ lại muốn hỏi cái đỏ đậm trên, là được hay bị đấy?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
canhadv (10-10-2011)