View Single Post
  #35  
Cũ 08-10-2011, 10:25
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
songtu13687 viết Xem bài viết
cuối cùng công trình của em cũng đã xong. Có gì sai sót các bác cứ thẳng tay nhé! Rất cám ơn mọi người
Cải tiến máy rửa xe con tự động .

Máy rửa xe con tự động được xí nghiệp Vận tải ô tô(ПАТ) mua về là máy được sản xuất tại Đài loan ; máy không có hệ thống rửa gầm xe . Hệ thống thổi khí làm sạch nước còn dính lại trên thân xe sau khi rửa được thực hiện bằng 02 quạt điện ly tâm.

Nhược điểm :
+ Gầm xe không được rửa , đất và bụi dính vào gầm xe , hệ thống lái , thùng đựng nhiên liệu , chắn bùn … lâu ngày làm các bộ phận này bị mục nát nhanh chóng nhất là vào mùa mưa .
+Nước còn đọng lại ở hai bên sườn xe sau khi rửa .Thợ rửa xe phải dùng giẻ khô lau hai bên sườn xe nhiều lần .

Mục đích của giải pháp :
+ Nhằm làm sạch gầm xe , tăng độ bền của sàn và các bộ phận : thùng xăng , hệ thống lái , trục truyền động , ống giảm thanh… đặt dưới sàn xe.
+ Làm khô xe sau khi rửa .
+ Tiết kiệm thời gian cho công nhân vận hành máy rửa xe .

Bản chất :
Sử dụng nước và không khí nén để làm sạch và thổi khô thông qua việc điều khiển tự động các van điện từ bằng tín hiệu đầu vào trong quá trình chọn chế độ rửa xe của máy .

Tính ưu việt :
Hệ thống vận hành hoàn toàn tự động , toàn bộ xe sau khi rửa được làm sạch và khô , tiết kiệm nhân công rửa xe và thời gian xe nằm chờ đợi .

Bộ phận áp dụng :
Phân xưởng rửa xe tự động.
--------------------------
đây là bài dịch của emю (có cả các phần trợ giúp của các bác trong thời gian vừa qua)

Модернизация автоматической автомойки

Автоматическая автомойка, которая изготавливалась на Тайлания, куплена ПАТом ( ПАТ - xí nghiệp Vận tải ô tô), но у её нет моечной системы масии автомобиля. Зачистка воды на кузове автомобиля после автомойки двумя центробежными электровентиляторами вентиляционной системы оклаждение.

Недостаток:
+ Шасси автомобиля не очищается, пыль на шасси, на рулевом управлении, на топливным баке, на грязезащитном щитоке … После долгих дней без промывки они тлёются быстро, особенно в дождливном сезонею
+ У сторон кузова ещё есть вода после автомойка, поэтому после этого умывателю должен чистить строн кузова сухой тряткой много разю

Цель решения / предложения:
+ Очищать шасси, усиливать прочностью пола автомобиля и части под поломб как: бензобак, рулевое управление, приводной вал, глушитель…

+ сухой автомобиль после автомойки.
+ Экономить время рабочей, который использует эту автоматическую автомойку.


Cущность:
Использование сжатого воздуха и воды для зачистки и продукви входным сигналом электромагнитных клапанов автоматической автомойки когда выбирают режим эксплуатации автоматической автомойки.

Премущество:
Эта автомойка работает в автоматическом режиме, весь автомобиль очищается и высутится после автомойки, экономить труд и выжидательного времени рабочиию

Место внедрения:
Участок автоматической автомойки.
Mình nói thật với bạn nhé! Bạn "cà dốt" lắm. Bạn dịch câu nào, vướng mắc chỗ nào, muốn hỏi gì? bạn post luôn lên mọi người sẽ nhiệt tình giúp, đây bạn bê cả đống này lên, tôi nhìn tôi đã nản rồi huống hồ các bác trong diễn đàn, ai cũng có việc của mình, không ai có thể rảnh ngồi chỉnh sửa cho bạn một số lượng lớn như thế này được, hơn nữa lại miễn phí. Chắc bạn mới vào diễn đàn nên tôi cứ nói thẳng, nói thật cho bạn biết, lần sau rút kinh nghiệm. Chính tôi có lần mới chỉ hỏi có khoảng chưa đến chục từ thôi mà mọi người đã ngại trả lời rồi huống hồ bạn chơi cả bài текст lên đây! Tôi có đọc lướt qua bản dịch của bạn thì tôi thấy có rất nhiều lỗi, quá việt hóa. Nhưng bạn thông cảm tôi bảo với bạn là bạn post cả câu lên có khi tôi còn cho vài phuơng án, chứ tôi không bảo bạn post cả bài lên tôi cho vài phương án
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
songtu13687 (10-10-2011)