Trích:
Minsk1984 viết
Đầu tiên, xin hỏi các bác về tính chính xác của các thông tin tôi đã cung cấp cho cháu về các đặc trưng sau:
- Ấm Samovar;
- Bup bê Matruska;
- Đàn Balalaica;
- Tục lệ bánh mì chấm muối;
- Món súp củ cải đỏ bosh;
- Vở ba lê Hồ Thiên Nga;
- Rượu Vodka.
Riêng về cái món Vodka, thì tôi và đứa cháu cũng tranh luận và không đi đến ngã ngũ ....
|
Trích:
|
gần như tất cả thống nhất đưa thêm vào danh sách những đặc trưng sau: bảo tàng Hermitage, cỗ xe trượt tuyết tam mã (russkaya troyka), và quả trứng phục sinh.
|
Ít nhiều có tiếp xúc trực tiếp với VH Nga trong nhiều năm, xin chính xác hóa các ý của bác:
Những biễu tương VH của người Nga mà không nơi nào có:
- Ấm Samovar;
- Bup bê Matruska;
- Đàn Balalaica;
- Vở ba lê Hồ Thiên Nga;
- Rượu Vodka.
- Cỗ xe tam mã Nga (russkaya troyka).
- Viện bảo tàng Hermitage.
Thêm:
- Nhà tắm Nga (Русская баня); Đây là niềm tự hào của người Nga, cũng như nhà tắm Phần Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Roma...
- Bếp lò Nga (Русская печь). Chắc nhiều bác còn nhớ nhiều chuyện cổ tích Nga với chàng Ivan.
- Trang phục nam nữ Nga (Bộ áo quần đó không ai có. Đối với người Nga thì chúng cũng giống như áo dài, khăn đóng của ta)
- Lễ hội dân gian Carnival (Масленица)
Những biễu tương VH của người Nga mà cũng có ở các dân tộc khác:
- Tục lệ bánh mì chấm muối; (Các dân tộc Slavơ đều có)
- Súp củ cải đỏ bosh; (Ukraina, Berarusia cũng có, mà họ nấu còn ngon hơn Nga)
- Quả trứng phục sinh (Tất cả các dân tộc theo đạo Chính thống đều có).
Thêm:
- Nước bánh mì lên men cvạt (Квас)
VH Nga không có:
Món thịt nướng saslức (Шашлык) là của các nước vùng Cápcadơ, người Nga chính cống không biết làm món này. Ta nhầm vì là hay thấy các anh Nga ở thành phố chiêu đãi món này, mặc dù họ nướng không theo đúng bài bản gì cả.