Trích:
Sunstar viết
Em tên Thiên Tú , Thiên là trời mà trời = Sun ( Trong tiếng Anh )
Còn Tú là Sao mà Sao = Star.
|
Tú hiểu về tên mình sai rồi nhé.
Thiên = Sky còn Nhật = Sun
Tú (âm Hán) âm phổ thông Trung Quốc (Bắc Kinh) là xiu có nghĩa là đẹp, thanh tú, xuất sắc.
Star = Tinh (âm Hán) = xing (âm Bắc Kinh). Tinh tú là chòm sao, người xưa gọi chòm sao là tinh tú, gồm 28 chòm, gọi là nhị thập bát tú. Chúng ta hay nói "những vì tinh tú" để chỉ những ngôi sao, tức là số nhiều.
Dù sao thì đã có tên rồi, bàn thêm tí cho vui thôi.