Trích:
littlehanu viết
xin chào cả nhà!
mình đang học môn ngữ âm tiếng Nga.Mình đang gặp chút khó khăn trong việc viết phiên âm của các từ trong tiếng Nga.Mình mong các cao thủ ở đây giúp đỡ mình: Tập hợp các tiêu chí để phiên âm tiếng Nga cho đúng:d.cảm ơn mọi người!  |
Chào e.nếu e là sv hanu thì mình cùng trường đấy
Phiên âm ko khó đâu em.Có 1 vài nguyên tắc mình cần phải biết mà thôi.
Trước hết e cần nắm được hệ thống kí hiệu dùng để phiên âm.Trong tiếng Nga đa phần chữ cái thế nào phiên âm thế ấy,chỉ có thêm dăm bảy kí tự khác thôi.
Tiếp theo là xác định đúng các âm trong từ cần phiên âm. Cần lưu ý các cặp "звонкие и глухие" ,hiện tượng "оглушение и озвончение" , "редукция гласных",hiện tượng đọc nối và tất nhiên cả trọng âm nữa.
Tài liệu về các mục này e có thể tìm trên google.ru
Chúc e đạt kết quả tốt