View Single Post
  #91  
Cũ 04-10-2011, 12:11
Đan Thi Đan Thi is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 573
Cảm ơn: 75
Được cảm ơn 1,786 lần trong 460 bài đăng
Default

15 nghìn học sinh Matxcơva không nói được tiếng Nga

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Các trường phổ thông Matxcơva buộc phải mở khóa học thêm để dạy ngôn ngữ quốc gia cho những trẻ em đang sống ở thủ đô Nga.

Sự thể là bởi trong số các học sinh của các trường phổ thông Nga tại thủ đô có tới khoảng 15 nghìn em không giao tiếp được bằng tiếng Nga, - Phó Thị trưởng Matxcơva phụ trách giáo dục và y tế, bà Olga Golodets cho biết. Trong số này, 418 em hòan tòan không hiểu một từ nào bằng tiếng Nga, số còn lại cố gắng nói bằng thứ tiếng Nga bập bõm, nhưng kỹ năng ngôn ngữ của các em rõ ràng cần được cải thiện.

Trong các gia đình di dân, người ta không chú trọng chuyện học tiếng, do đó mọi sự hầu như khoán trắng cho các cơ sở giáo dục. Ở Matxcơva có 245 trường học đã phải tổ chức những lớp học thêm chỉ về tiếng Nga – ngôn ngữ chính thống của quốc gia.
Khá đông trẻ em nhập cư (chiếm 12% tổng số học sinh) học ở trường phổ thông № 650 trên phố Cherkizovsky Lớn, cách không xa khu chợ nổi tiếng đã đóng cửa. Dành cho số trẻ em này, nhà trường đã mở lớp “dự bị” miễn phí để những đứa bé “từ xa đến” có thể hiểu được một số kiến thức cơ bản về tiếng Nga trước khi vào lớp Một.

Nhưng cũng có trường № 282, nơi tập trung đông trẻ em di dân người Việt, thì những lớp học thêm ấy lại là để dạy các em thứ ngôn ngữ của cha mẹ ông bà – tiếng Việt.
Trả lời kèm theo trích dẫn