Trích:
Dmitri Tran viết
Ivanovo, thành phố những nàng dâu!
Ива́ново - Город невест
Thời Xô Viết, tỷ lệ nam-nữ ở đây là: cứ 10 nữ thì có 8 nam, tức là cả thành phố có khỏang gần 0,5 triệu cô gái bị “lẻ cặp”. Cho nên khi nói đến Ivanovo là thành phố những nàng dâu, cảm tưởng đầu tiên của các chàng trai là ở đây các cô “thừa mứa”, phái ta dễ lấy vợ. Nay tôi mới hiểu ra, ý nghĩa cụm từ đó không phải như vậy.
Hiện nay tình hình có cải thiện, tỷ lệ trung bình: 10 nữ thì có 9 nam.
|
Thời Xô Viết thì trai ta ở khắp liên bang cũng đều đến thành phố này để tim đến gái ta. Theo em nhớ thì hồi đó thành phố Ivanovo toàn là nữ Việt Cộng, không có một bóng liền anh nào.
Ngày đó, em cũng đã có dịp ghé qua đây chục lần
