Các bác quan tâm xem thêm:
Трансмиссия - это устройство, подсоединенное к двигателю и передающее его энергию колесам.
Hoặc:
Трансмиссия - Совокупность механизмов или система устройств для передачи движения от двигателя к рабочим органам машины.
Hình của hệ thống như dưới đây
Như vậy "Трансмиссия" chính là "hộp số".
Tuy nhiên trong tài liệu khác thì Трансмиссия bao gồm:
Трансмиссия переднеприводного автомобиля имеет следующее устройство:
•сцепление; (ly hợp)
•коробка передач; (hộp số)
•главная передача; (trục truyền động chính; trục láp)
•дифференциал; (bộ sai phân, trái khế)
•шарниры равных угловых скоростей; (cầu xe)
•приводные валы (полуоси). (trục dẫn ra bánh xe)
Sườn xe: Автомобильная рама
Thân xe: Кузов автомобиля
Sàn xe: днище кузова
Các bác xem tại
http://systemsauto.ru/transmission/transmission.html có đầy đủ định nghĩa và hình minh họa về cấu tạo và hoạt động của ô-tô.
p/s: đề nghị các mod chuyển mục này vào topic "Tiếng Nga kỹ thuật" cho tập trung hơn nếu có thể!