View Single Post
  #33  
Cũ 27-09-2011, 20:01
Anh Thư's Avatar
Anh Thư Anh Thư is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2010
Bài viết: 334
Cảm ơn: 7,060
Được cảm ơn 1,456 lần trong 274 bài đăng
Default

Nhìn những bức hình lại nhớ những tháng ngày phiêu bạt quá, tặng BZ bài hát mà mình rất thich nghe khi đó, dù không biết nửa chữ tiếng Pháp nào nhưng vẫn cứ rưng rưng.

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=tUelWfjoVT

Adieu Mon Pays

J'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison
Ma vie, ma triste vie se traîne sans raison
J'ai quitté mon soleil, j'ai quitté ma mer bleue
Leurs souvenirs se reveillent, bien après mon adieu

Soleil, soleil de mon pays perdu
Des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connu

J'ai quitté une amie, je vois encore ses yeux
ses yeus mouillés de pluie, de la pluie de l'adieu

Je revois son sourire, s y près de mon visage
Il faisait resplendir les soirs de mon village
Mais du bord du bateau, qui m'éloignait du quai
Une chaîne dans l'eau a claqué comme un fou
J'ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fouillent
La mer les a noyé dans le flot du regret.

Còn đây là Khánh Ly thể hiện

http://www.youtube.com/watch?v=t3_a33mBh-E

Chúc BZ vui vẻ nhé!
__________________
"Thiếp họ Hoạn tên Anh Thư, vốn đoan trang, hiền thục. Vì chàng không chung tình nên thiếp đành phải cắt, thiếp mà không cắt cho vào máy xay sinh tố, sợ nghìn năm sau người đời sẽ không tin là có Hoạn Thư ..."
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Anh Thư cho bài viết trên:
BelayaZima (27-09-2011), Siren (21-10-2011)