Trích:
Мужик viết
Hội tiếu lâm Nga thì giải thích như thế này:
Путин сказал, что пойдёт на третий срок, так как у него оказались непристроенными несколько одноклассников и несколько однокурсников.
Putin nói là sẽ ra tranh cử nhiệm kỳ thứ 3, bởi vì ông còn một vài bạn học phổ thông và một vài bạn học đại học vẫn chưa được sắp xếp.
|
Đọc cuốn
Gazprom - Vũ Khí mới của Nga (do bác USY và bác Thao Vietnam đồng dịch năm kia) em mới thấy hội tiếu trên nói chả có sai tẹo nào. Em đọc trong cuốn sách đó cũng thấy có một cậu cùng khóa trường kinh tế em được bác Putin ưu ái nhấc lên Moscow đấy. Đọc đến đoạn đó mà thấy sướng sướng là
À, cuốn sách của 2 bác dịch các sếp nhà em khoái lắm. Em được lên điểm là nhờ nịnh, tặng mỗi sếp một quyển đọc chơi đấy.