Một bài hát về một thành phố đã … “không còn tồn tại”
(chỉ là cái tên biến mất thôi – bây giờ người ta gọi nó là gì tôi cũng không rõ nữa, hình như là Saint Petersburg - Санкт-Петербург…, tất cả cũng đã là dĩ vãng), Ленинград - thành phố mà tôi mơ ước được đến, rất tiếc là mơ ước này đã và không bao giờ có thể trở thành hiện thực. Bài hát này, dành tặng cho tất cả những ai đã từng đặt chân đến Ленинград – Санкт-Петербург – Петроград :
Рассветный Ленинград Исп.
Эдита Пьеха - 1968:
Lời bài hát:
Рассветный Ленинград
Муз. Н. Червинский ; сл. С. Гурзо, С. Фогельcона
Седой гранит ночной росой умыт,
Дворцов парад - наш Ленинград
Рассвет настал и ты шепнул мне,
Что счастье здесь живёт - в городе на Неве.
Люблю я всей душой красивый город мой
С туманами и криком чаек над Невой.
И пусть вдали от вьюг покоем дышит юг,
А мне балтийский ветер - лучший друг.
Горит маяк издалека звёздой,
Зовёт домой приморский город мой.
В родной залив со всех концов земли
Торопятся, спешат в гавань к нам корабли.
Люблю я всей душой красивый город мой
С туманами и криком чаек над Невой.
И пусть вдали от вьюг покоем дышит юг,
А мне балтийский ветер - лучший друг.
Xem thêm về Петербург ở đây:
Và ở đây nữa:
Санкт-Петербург
Автор песни Цветков Роман
Был основан Петром, стал в Европу окном,
Стал приютом для новых творений.
Был столицей России, великим гнездом
Для великих российских знамений.
Ты велик и красив, город русской любви,
Твои белые ночи чаруют.
Много раз был воспет, и гордился Поэт
Что в тени твоих лавр почует!
Санкт-Петербург - город любви!
Санкт-Петербург - город чудес!
Санкт-Петербург - город родной!
Санкт-Петербург - я горжусь тобой!
Город трех революций великих начал,
Город боли и город надежды
Был обманут не раз и должно быть устал.
Но внутри ты такой же как прежде.
Ты встречаешь других всех с открытой душой
И везде уважаем в России.
И уже 300 лет ты светилам всем свет,
И все-все в Петрограде простые.
Петроград - город любви!
Петроград - город чудес!
Петроград - город родной!
Петроград - я гожусь тобой!
И ты выдержал голод блокадный и вновь
Возрадился ты с новою силой.
Защитила Россия свой город родной,
Ведь сердцам россиянам ты милый.
Разводные мосты и соборы Земли,
Как венцы, все тебя украшают.
Город русской любви, город чистых сердец,
О твоей славе все в мире знают!
Ленинград - город любви!
Ленинград - город чудес!
Ленинград - город герой!
Ленинград - я гожусь тобой
И ты имя свое возрадил в честь Петра,
Ты устал жить с другим псевдонимом.
И твоя слава вновь обретает сердца,
Я молюсь что бы ты был счастливым.
Город русского рока и наций отцов,
Город музыки и президента,
Город чистой души, город чистых сердец,
Город счастья и город поэтов.
Санкт-Петербург - город любви!
Петроград - город чудес!
Ленинград - город герой!
Санкт-Петербург - я горжусь тобой!