View Single Post
  #23  
Cũ 22-09-2011, 22:53
SSX SSX is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2011
Bài viết: 1,451
Cảm ơn: 288
Được cảm ơn 1,332 lần trong 674 bài đăng
Default Marina Devjatova: «Tôi nghĩ Pelageja là đối thủ!»

Buổi diễn sắp tới!!!
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Trích từ pv Marina của trang TopPop.ru sau dịp Marina tham dự Festival «Золотой шлягер» tại Mogilyov (Belarus), nơi Marina đã trình diễn sáng chói và bốc lửa.

— Chị thường thực hiện các buổi hòa nhạc “bán vé” hay “đặt hàng”?

— Tôi không giấu là bây giờ hầu hết có thu nhập từ các buổi diễn. Chúng tôi không có ai có thu nhập từ băng đĩa. Các album ngày nay hoàn toàn không có lợi nhuận, và tôi hiểu là phát hành đĩa tôi sẽ không có thu nhập gì. Do vậy mà tất cả chúng tôi tích cực biểu diễn. Chúng ta trải qua từ lễ hội này đến lễ hội khác, do đó mà khi đất nước có lễ hội, chúng tôi có một lượng công việc khổng lồ. Cũng có giảng dạy, tôi có lớp luyện giọng cho trẻ em trên cơ sở dân ca, hiện là 5 lớp. Năm ngoái, việc rất xấu đến với tôi: tôi bị mất giọng, rồi bắt đầu suy nhược, sau tất cả tôi đã quá tham việc! Chứng tâm thần phân liệt bắt đầu, tôi chỉ còn nghĩ: «Sẽ làm gì trong đời nếu giọng của tôi bị mất vĩnh viễn»? Hát “nhép” – quả là không nghiêm túc. Và tôi hiểu là tôi cần phải đương đầu với tất cả những vấn đề này.

— Chị chiến đấu với suy nhược như thế nào?

— Ơn Chúa, tôi đã vượt qua mà không cần dùng thuốc. Nhưng 8 cân đã ra đi luôn! Tôi nhìn chung là người rất nhạy cảm, và những cảm xúc mong manh nhất cũng luôn luôn đi vào trái tim.

— Hãy nói là, chị phải hát cả trong phòng tắm chứ?

— Không bao giờ. Nhưng ở tiệc sinh nhật thì có. Ví dụ, cách đây không lâu tôi hát tại sinh nhật người bạn rất thân của tôi là Vladislav Tretiak. Có gì là xấu đâu, khi có những người có khả năng tài chính, mời các diễn viên, các ca sĩ đến bữa tiệc sinh nhật hay đám cưới của họ? Alla Pugacheva cũng đã từng hát tại các buổi tiệc – và không có gì cả. Ngược lại, có gì ngăn cấm tôi đến diễn ở các câu lạc bộ, các khán phòng lớn và sân vận động. Tôi chắc là mọi ca sĩ đều mơ đến những chỗ ấy. Thật không may, là điều kiện sống của giới nghệ sĩ ở nước ta hiện nay. Tôi đã từng qua nhạc viện bậc cao, đã từng biểu diễn âm nhạc 15 năm. Sau tất cả tôi thấy sẽ bị tổn thương khi tấm bằng nhạc viện Gnesinke lại chẳng cần thiết đối với tôi? Điều đó thật tồi tệ! Tất cả các sinh viên đều nói: «Cần tấm bằng đỏ». Để làm gì khi mọi người lại chẳng tìm thấy việc làm? Nếu tất cả chúng tôi toàn “hát nhép”, nếu một nửa nghệ sĩ chúng tôi thậm chí không qua một trường nhạc nào? Các ngôi sao hiện tại không biết, chúng ta đang nói về bằng cấp nào!

— Bố chị đã từng học cùng với Nadezhda Babkina, liệu bà ấy có chỉ bảo cho chị không?

— Có. Bà Babkina là người duy nhất có thể nói thật tất cả một cách ngay thẳng. Nịnh bợ nhau thì chúng tôi có thể, nhưng có những lời khuyên đáng giá... Thành thực mà nói với cậu thì, để nói ra được cái gì xấu, không phải nghệ sĩ nào cũng có thể.

— Tại sao nhà sản xuất của chị (ông bầu) là Eugenia Friedland và Kim Breitburg, thay vì là ông Vladimir Devyatov?

— Sẽ là tốt khi không phải là bố Devyatov! Tôi mừng khi ông bầu không phải là bố mình! Bởi ông sẽ mắng mỏ tôi quá mức. Hơn nữa tôi vẫn muốn thấy ông ở nhà, hơn là một ông bầu.

— Chị thấy vị trí của mình trong biểu diễn là ở đâu? Cũng tương tự như thế, của Nadezhda Babkina và Nadezhda Kadysheva là ở đâu?


— Tôi thấy ở lớp trẻ đang lên. Cuộc sống đã được sắp đặt để khi lớp nghệ sĩ già ra đi, thì lớp trẻ đến thay thế. Tôi muốn được tiếp tục gắn bó với văn hóa dân tộc vì nó rất gần gũi đối với tôi. Nhưng tôi không thấy cần thiết phải là trạng thái thuần khiết dân gian. Xu hướng tổng hợp âm nhạc dân tộc và các nhịp điệu hiện đại là cần thiết, nếu không, công chúng đơn giản là sẽ không hiểu mình. Chúng ta đang sống ở thế kỷ XXI.

— Ai trong số ca sĩ trẻ ngày nay là đối thủ cạnh tranh gần nhất của chị?

— Tôi nghĩ là Pelageja.

Bài Ой, да не вечер Pelageja (Пелагея) hát ở đây: http://diendan.nuocnga.net/showpost....1&postcount=53

Pelageja có mẹ là Svetlana Khanova hiện cũng là nhà sản xuất của Pelageja, trang web của Pelageja ở đây: http://pelagea.ru/
Trả lời kèm theo trích dẫn