View Single Post
  #147  
Cũ 21-09-2011, 11:02
ongngoai ongngoai is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2011
Bài viết: 19
Cảm ơn: 15
Được cảm ơn 5 lần trong 4 bài đăng
Default

Trích:
Nhật Minh viết Xem bài viết
Có bác nào biết hoặc tìm được giúp em lời bài hát "Песенка первоклассника" với ạ? Hồi xưa bọn em học năm thứ nhất đại học đã hát bài này, vì năm một đại học cũng như lớp một của đường đời và đường tình thôi mà. Tất nhiên chúng em đã Việt hóa bằng cách adagio và romance nó đi chứ không hát như các cậu bé lớp một thật ở trong tuyển "Nhạc Nga - Xô Viết" của bác Hoang Tung tại N3 này, và cũng không thể dow được, không hiểu vì răng? Thông cảm cho em, ngay cả tên bài hát em cũng phải copy and paste một hồi, vất vả thiệt vì chưa biết cách mần răng gõ poruxky iazuk. bác nbd ơi, bác bày cho iem dùng UNIKey mà gõ tiếng Nga được đi bác!
Bạn Nhật Minh thân mến, có phải bài này không bạn?

Э. Ханок - И. Шаферан
Песенка Первоклассника

Нагружать все больше нас стали почему-то
Нынче в школе первый класс
Вроде института
Нам учитель задает с иксами задачи
Кандидат наук и тот над задачей плачет
То ли еще будет то ли еще будет
То ли еще будет ой-ой-ой
А у нас стряслась беда сочиненье снова
Лев Толстой в мои года не писал такого
Не бываю я нигде не дышу озоном
Занимаюсь на труде синхрофазотроном
То ли еще будет то ли еще будет
То ли еще будет ой-ой-ой
Нагружать все больше нас стали почему-то
Нынче в школе первый класс
Вроде института
Я ложусь в двенадцать спать
Силы нет раздеться вот бы сразу
Взрослым стать отдохнуть от детства
То ли еще будет то ли еще будет
То ли еще будет ой-ой-ой

Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn ongngoai cho bài viết trên:
Nguyễn Nguyên Hải (16-10-2011), Nhật Minh (21-09-2011)