Đúng là ngôn ngữ cách biệt có khác. Tôi thì vẫn cứ tưởng chỉ có chừng vài trăm người Do Thái Hung bị bắn bên bờ Duna. Tiếng Hung dạo nghe về chuyện này còn ú ớ lắm, chỉ mang máng con số và chuyện giết dân Do Thái thôi. Người Hung cũng ít nhắc, kể về chuyện này bởi đó là tội ác mà một bộ phận người Hung đã phạm phải trong WWII.
Thật ra thì mãi cho đến hè 1944, người Do Thái ở Hung vẫn còn khá an toàn vì chính quyền Hung ban đầu còn từ chối việc đưa họ tới các trại tập trung ngoài Hung. Song chỉ có mấy tháng hè 1944 mà khoảng 1/2 triệu người Do Thái Hung đã bị đưa tới các trại tập trung của Đức dưới sức ép của chính quyền Đức mà đại diện là Adolf Eichmann. Trong cả chiến tranh thế giới thứ 2, hơn nửa triệu người Do Thái Hung đã bị giết bởi holocaust, cứ 10 người Do Thái bị giết trong WWII thì có một người Do Thái Hung.
Tìm hiểu thêm thì biết được như sau:
Hiến binh của Chữ thập mũi tên, chủ yếu là đám thanh niên mới lớn của Hung, tuổi teen theo cách gọi bây giờ, sau khi lùa được từng đám người Do Thái mà chúng bắt được ở mọi ngóc ngách của Budapest tới bờ sông thì bắt họ tụt giày rồi bắn/đẩy họ xuống sông - nhất là vào mùa đông lạnh giá. Chúng đã giết hơn 10 ngàn người Do Thái Hung bên bờ Duna như vậy.
Bãi giày trên bờ Duna ở Budapest là cụm tưởng niệm những người Do Thái Hung đã bị bức tử ấy.
So với bọn thanh niên sơ mi nâu quốc xã, có lẽ chỉ có bọn này mới tàn bạo đến thế. Bây giờ ở Hung lại bắt đầu manh nha có những tổ chức phát-xít mới như thế, hành động nhằm vào các sắc dân Di-gan và những người ngoại quốc da màu. Cũng còn có thể kể đến đám hồng vệ binh Trung Quốc nữa như những đám thanh niên bị nhồi sọ và kích động. Nhân loại sẽ không bao giờ tha thứ cho những tội ác mà đám quỷ dữ-trẻ con ấy đã gây ra với đồng loại.
|