Trích:
природа viết
Còn về diễn giải của thầy sau khi tách "человек" thành "чело" và "век" thì đại ý như sau(em không nghe hiểu hết lời thầy) : "чело" đại diện cho "ум", còn "век" ý chỉ "время",ghép nghĩa lại человек - это ум,проживающий во времени.
|
Этимология:
ЧЕЛОВЕК. Общеслав. Сложение (с помощью соединит. гласной о) *čel- и *věkъ, в котором первая часть имеет значение «член рода или семьи» (см. челядь), а вторая — «здоровье, сила» (см. век). Человек буквально — «член рода или семьи, исполненный силы» > «совершеннолетний».
(Школьный этимологический словарь)