Ðề tài
:
Thơ và nhạc - dịch lời một số bài hát Nga
View Single Post
#
8
14-09-2011, 09:27
Tanhia
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 346
Cảm ơn: 2,155
Được cảm ơn 803 lần trong 241 bài đăng
Mùa hè...
Đọc bản dịch của Nina và nghe bài hát xong- suýt nữa mình cũng buồn bã theo... đang là tháng 9, ngoài trời thì mưa rả rích... nhưng mình phanh kịp và chợt nghĩ: thay vì nói tạm biệt mùa hè, tốt nhất mình nên háo hức chào mừng mùa thu tuyệt đẹp đã chớm đến. Mặc dù mùa hè này đầy sôi động, xanh ngắt và có điều gì còn day dứt..., nhưng vẫn còn những mùa hè khác sẽ đến, chắc chắn sẽ đến! Mà nói cho cùng mùa nào mà chả đẹp đúng không Nina? Quan trọng hơn cả là, may quá, hết mùa nọ lại tới mùa kia, không có khởi đầu và cũng chẳng có kết thúc thế nên ta cứ việc tận hưởng cuộc sống phải không bạn?
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Tanhia cho bài viết trên:
Nina
(14-09-2011),
priatno
(23-09-2011),
Siren
(19-09-2011),
thanhnam76
(19-09-2011)
Tanhia
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới Tanhia
Tìm bài gửi bởi Tanhia