Ðề tài: DANH NGÔN
View Single Post
  #6  
Cũ 10-09-2011, 21:42
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
USY viết Xem bài viết
Mugic làm mình nhớ ngày xưa đi học, cô giáo ngữ âm năm thứ nhất bao giờ cũng mở đầu bài "nhập môn" bằng câu nói bất hủ (nguyên văn): "Pho-ne-ti-ka là na-u-ka" . Mà thật sự mình cũng không biết có đúng vậy không nữa, hehe.
Theo định nghĩa "chuẩn" thì không đúng rồi, vì "ngữ âm học" là một "bộ phận của ngôn ngữ học", "ngôn ngữ học" là "khoa học về ngôn ngữ tự nhiên của con người". Vậy khó có thể có "khoa học trong khoa học" được.

Em băn khoăn vì "национальный" trong nhiều trường hợp phải được hiểu là "quốc gia".
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn