Trích:
Nina viết
Bác Motthoanghuongxua ơi, nhưng phim Dubrovsky là thể hiện thời kỳ bác Pushkin sống mà. Thời đó theo như em hiểu thì giới quý tộc Nga nói tiếng Pháp là chính, còn quý tộc Pháp thì hình như tiếng Pháp cũng không phải là chuẩn lắm  . Cho nên mặc dù ai đó vưỡn bảo - em có trái tim của một mụ phù thủy gian ác - thì em vẫn thấy có thể tạm tin được chuyện anh Dubrovsky giả người Pháp. |
Nina vui tính quá
mình nghĩ đấy à giai thoại nói về sự sùng Pháp của giới quý tộc Nga thời ấy thôi.
Mình thắc mắc vì nhớ có đoạn khi mới đến xin làm gia sư cho cậu em, cô tiểu thư phải ra làm phiên dịch cho Dubrovsky và bố mình. Nếu cô ấy đã được học từ gia sư Pháp xịn thì chắc chắn phát hiện ra "ông Pháp giả" kia.