Sinh ngày 13 tháng 12 năm 1983 trong gia đình nghệ sĩ nhân dân Vladimir Devyatov. Marina lớn lên cùng các bài hát dân ca và cả âm nhạc cổ điển.
Mất 3 năm để cảm nhận các giai điệu và có giọng hát tốt, người cha Devyatov quyết định gửi con vào trường nhạc. Còn sau đó là
trường Shnitke (1999–2003) và
Học viện âm nhạc Gnesinyh (2003–2008).
Trải qua một thời gian thử giọng qua các chương trình, các festival, kể cả
"Slavonic Bazaar", và tài năng đã tỏa sáng.
Cuộc thi, chương trình âm nhạc Người nghệ sĩ nhân dân-3 (Народного артиста-3) 2003-2006 thực sự là một thử thách đối với Marina. Mặc dù chỉ xếp thứ 2 cuộc thi, nhưng cô gái trẻ Marina đã chứng minh một quan điểm: Âm nhạc dân gian Nga hoàn toàn có thể phát sóng và có chỗ đứng vững trong đời sống âm nhạc đương đại.
Sở thích ăn chay và di chuyển, ngay từ thời sinh viên, Marina cùng bạn bè đã tiến hành nhiều chuyến đi đến các miền đất nước để thu thập các làn điệu dân ca thôn quê truyền thống Nga. Ngay cả bây giờ vẫn vậy, Marina vẫn đi đó đây khắp nước Nga, không chỉ là biểu diễn mà còn là nghiên cứu tìm hiểu phong tục tập quán các địa phương. Cô quan tâm đến mọi thứ có liên quan đến nghệ thuật dân gian.
Tham gia nhiệt tình vào các hoạt động văn hóa Nga, các chương trình xã hội và các festival quốc tế, Marina đã từng đến nhiều nước: Đức, Ý, Estonia, Anh, Mỹ, Lào, Việt Nam. Năm 2007, Marina là một trong các đại diện Nga tham gia vào hoạt động và vận động đăng cai Olympic tại Guatemala dưới sự chủ trì của Putin. Nước Nga vinh dự được làm chủ nhà Olympic-2014.
Năm 2008-2009, với sự góp sức của người đỡ đầu và là nhà sản xuất chương trình Eugenia Friedland cùng ông Bộ trưởng văn hóa Nga, Marina đã có buổi trình diễn ca nhạc đầu tiên của riêng mình. Một sự mạo hiểm nhưng đã rất thành công. Sau đó, với sự tín nhiệm của ông Bộ trưởng ngoại giao và Nhà thờ Chính thống giáo, Marina làm đại diện Nga hát trước Nữ Hoàng Elizabeth II và toàn thể Hoàng gia trong buổi đón tiếp phái đoàn Nga trọng thị tại London.
Tiếp sức cho Marina không chỉ có người cha, nghệ sĩ nhân dân tên tuổi Vladimir Devyatov mà còn cả các ngôi sao Nikolay Baskov, Peter Dranga, nghệ sĩ Lyudmila Zykina và ban nhạc Bayan-mix…
Маруся-М. Девятова и "БАЯН-MIX"
Marina đã và đang thực hiện nhiều các chương trình về văn hóa dân tộc. Chương trình “Năm tốt đẹp nhất của cuộc đời” cùng với Stoyanov và Anastasia Chernobrovina phát trên kênh Russia (Россия), chương trình về nghề thủ công và truyền thống trên kênh Văn hóa (Культура). Festival Văn hóa Sla-vơ 2011 (Славянск-2011)…
Trong bối cảnh xâm lăng của văn hóa phương tây và đời sống vật chất xô bồ thực dụng, mỗi khi Marina bước ra sân khấu, không thể không cảm nhận thấy tình yêu của cô dành cho dân ca Nga. Có rất ít trong giới trẻ Nga ngày nay có được lòng nhiệt tình nóng bỏng, với ánh mắt sáng long lanh, hát những bài ca dân gian Nga một thời được ưa thích-như Marina, kể từ khi cô đã chọn làm người “Nghệ sĩ của nhân dân”.
“Tiếng hát Nga đã đang và sẽ luôn luôn là, cho đến khi vẫn còn người Nga, thì vẫn còn tiếng hát Nga - Tôi muốn truyền tải tinh thần đó đến với công chúng qua sáng tạo của mình.”
“Tâm hồn Nga-đó là sức mạnh ghê gớm!”
Bí quyết thành công của Marina là, như lời cô tâm sự: Được làm công việc mình ưa thích và có khát vọng chừng mực. “Trung thực, lương thiện, sống có mục đích và phấn đấu cho mục đích đó. Tin tưởng vào Chúa, Người có ý định của mình cho tất cả chúng ta. Chỉ có ở Người mới có thể tìm được chỗ nương tựa, khi ta cảm thấy khó khăn và ta không thể vượt qua.”
Молодой моряк.М.Девятова и "БАЯН-MIX"
(Chàng lính biển)
"Ах, мамочка..." - Марина Девятова и гр. Баян mix
(Ối, mẹ ơi!)
Реченька-Речушка - Марина Девятова
РЕЧЕНЬКА, РЕЧУШКА - ƠI CON SÔNG QUÊ bé nhỏ
Bản dịch của Minh Nguyệt - TP. Hồ Chí Minh 18.08.2011
http://vn.360plus.yahoo.com/minhhank...ticle?mid=5081
Реченька-речушка катерок качала
Девочка-девчушка плачет у причала
Реченьке-речушке снится сине-море
У тебя, девчонка, что за горе
Sông quê bé nhỏ lắc lư thuyền con
Thiếu nữ đẹp xinh nức nở trên cầu tàu
Sông quê bé nhỏ mơ về biển xanh
Hỡi người em gái, đang buồn vì đâu
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Những đám mây vàng trên dòng sông
Đang trút xuống những trận mưa xối xả
Anh với em đang còn rất tươi trẻ
Cùng hát vang trên dòng sông nước Nga.
Hỡi con sông quê xinh đẹp của ta,
Hãy bảo vệ và gìn giữ tình yêu nhé.
Hỡi con sông quê trong xanh của ta,
Như trời cao lồng lồng trên nước Nga.
Реченька-речушка катерок качала
Мы с тобой сегодня всё начнем сначала.
Реченька-речушка, белый пароходик,
Ты не верь тому, что всё проходит.
Con sông quê lắc lư chiếc thuyền con
Hôm nay chúng mình sẽ làm lại từ đầu.
Con sông quê, chiếc tàu trắng nhỏ,
Anh hãy đừng tin, rằng mọi chuyện sẽ trôi qua.
А над речкой облака золотые
Звонким дождиком грибным налитые
Мы с тобой ещё совсем молодые
Над рекой споем русской.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.(2 раза.)
Những đám mây vàng trên dòng sông
Đang trút xuống những trận mưa xối xả
Anh với em đang còn rất tươi trẻ
Cùng hát vang trên dòng sông nước Nga.
Hỡi con sông quê xinh đẹp của ta,
Hãy bảo vệ và gìn giữ tình yêu nhé.
Hỡi con sông quê trong xanh của ta,
Như trời cao lồng lồng trên nước Nga.
Реченька моя, да невзрачная,
Сохрани любовь и спаси её.
Реченька моя, да прозрачная,
Словно небеса над Россиею.
Hỡi con sông quê xinh đẹp của ta,
Hãy bảo vệ và gìn giữ tình yêu nhé.
Hỡi con sông quê trong xanh của ta,
Như trời cao lồng lồng trên nước Nga.
Ре-чень-ка-а....а.... Ре-чень-ка-а....а...а.....
Ай-да реченька!
Hỡi con quê – ơi con sông quê!
Marishkaag
http://www.youtube.com/user/Marishkaag