Thời gian vừa qua em mắc một số công việc nên tập 2 dịch hơi chậm. Cũng xin nói là phim tải về từ web của bạn toan.phamvan bị lỗi khá nhiều nên không giải nén được, em vẫn phải dịch "vo", tức là không xem phim. Chắc chắn có nhiều sai sót, nhất là đại từ nhân xưng. Thôi thì cứ coi như đây là viên gạch mộc, các bác tuỳ ý đẽo gọt.
Phụ đề tập 2 ở đây:
http://www.mediafire.com/?4w186xbpdr9dwgk