Thực đơn "cà nhồi đạo đức" (?) mà USY cống hiến làm tôi nhớ lại một lần tới thăm bà giáo Nga là vợ góa của ông Tổng lãnh sự LX tại Thph HCM một thời. Bà cho xem một loạt kỷ vật liên quan đến VN. Có tấm Меню một bữa tiệc Kremli chiêu đãi các đ/c thượng khách Việt Nam ghi các món ăn bằng hai thứ tiếng. Bên tiếng Nga là Плов còn bên tiếng Việt ghi là "Cơm với lưng con cừu".
|