Có bác nào ... xung phong dịch giúp bài này không nhỉ
http://www.rian.ru/review/20080412/104908290.html
В Москве открывается плавающий фонтан высотой с 17-этажный дом
15:23 | 12/ 04/ 2008
Сегодня, 12 апреля, в Москве заработает 50-метровый фонтан. Открытие плавающего фонтана, центральная струя которого соизмерима с высотой 17-этажного здания, состоится на пруду велотрека "Крылатское".
На проектировку и возведение фонтана, сделанного в виде плавающего острова, понадобилось меньше года. Пробные включения были проведены в четверг.
Центральная струя "плавающего острова" направлена строго вверх на одну высоту, а боковые - в форме лотоса - постоянно меняют свое направление.
"В этом году пройдут Олимпийские игры, и мы решили по инициативе администрации велотрека поддержать наших спортсменов красотой необычного фонтана", - сказал руководитель инженерной компании ООО "Инженерные традиции", построившей фонтан, Александр Барановский.
По словам пресс-секретаря ГУП "Гормост" Олега Галковича, предполагается, что большинство фонтанов Москвы заработает 30 апреля, а открытие сезона состоится при участии мэра столицы Юрия Лужкова на Манежной площади.
По высоте фонтан, расположенный на велотреке в "Крылатском", может сравниться разве что с питерским - который превосходит его на 10 метров в высоту. Гигантский фонтан был открыт накануне саммита "большой восьмерки" в 2006 году.
Эта новая достопримечательность не имеет аналогов в мире: ширина чудо-фонтана в полтора раза превышает размеры футбольного поля. В его основании вмонтировано музыкальное сопровождение и подсветка со специальной вращающейся установкой. Примечательно, что 60-метровый фонтан был создан на петербургском судостроительном заводе.