Buổi chiều mùa thu, trong nhịp điệu thanh thản của mấy bản guitar, yên tĩnh và dịu dàng, chợt nhớ bản dịch xa xưa của tranhientrang đoạn thơ bài During Music của Symons:
THE MUSIC had the heat of blood,
A passion that no words can reach;
We sat together, and understood
Our own heart’s speech.
…
(Theo
http://www.bartleby.com/246/1135.html)
Âm nhạc, dòng máu mang nhiệt năng
Say đắm không lời em biết chăng
Em hãy đến để hai ta cùng thấu hiểu
Tâm tình này từ chính trái tim ta.