Ðề tài: Góc tĩnh lặng...
View Single Post
  #32  
Cũ 04-09-2011, 19:35
Siren's Avatar
Siren Siren is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 2,186
Cảm ơn: 8,134
Được cảm ơn 8,173 lần trong 1,903 bài đăng
Default

Trích:
nqbinhdi viết Xem bài viết
Họ Vương là một họ người Mèo rất nổi tiếng
đoạn ca từ:

Ma giào nằng lo noọng ơi noọng, ma chằm nằng nâu u chỉn cha. Văn nay chư văn đây râu noọng, vắn nay ca van phăng râu noọng

là bằng tiếng dân tộc nào không?
Bác Bình Dị ơi, họ Vương không chỉ là của riêng người Mông đâu nhé! Bên ngoại chị Vương Linh mẹ của diễn viên múa Linh Nga là họ Vương của Hà Nội đấy ạ.
Còn trích đoạn bài hát trên em nghĩ không phải tiếng Thái Tây Bắc. Có lẽ là tiếng Tày vùng Cao-Bắc-Lạng bác ạ. (Noọng "chi pâu"!)
__________________
Ласковый Май
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sad angel (05-09-2011)