View Single Post
  #66  
Cũ 01-09-2011, 11:27
socola94's Avatar
socola94 socola94 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 158
Cảm ơn: 234
Được cảm ơn 60 lần trong 36 bài đăng
Default

Trích:
Мужик viết Xem bài viết
Câu này dịch là: "Thế vào lúc mấy giờ?" - rất thông dụng trong hội thoại tiếng Nga.
Giờ cháu mới biết đó

Trích:
Мужик viết Xem bài viết
Trong trường hợp này dùng tiếp đầu tố "при" là chính xác.
Bác giải thích ý nghĩa của tiếp đầu tố "при" trong trường hợp này để làm gì nha. Cháu nghĩ cái này thì không gọi là cảm quan được, mà phải có lý do tại sao trong trường hợp này lại dùng "при" ạ
__________________
Tận hưởng và tận hiến
Trả lời kèm theo trích dẫn