View Single Post
  #1  
Cũ 11-04-2008, 15:53
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

fantasygirl_rus viết :

Trích:
rón rén bước vào phòng học tiếng nga..
Bạn ko cần phải rón rén đâu( hay giả làm thế ) cứ mạnh dạn như về nhà chồng ấy !

Trích:
em là thành viên mới xin được chào các bác..
Nghe giọng quen lắm xin chào !

Trích:
em đang học tiếng nga, em thích tiếng nga lắm mà em học hoài vẫn không phát triển nổi.. khổ ghê a'

từ nay em sẽ đầu quân ở đây , rèn viết , rèn hát tiếng nga.. mong các bác nhiệt tình giúp đỡ cho em..

ah`, sẵn cho em hỏi cái từ Про , sao mà khó dịch quá.. ví dụ như nói, про любовь, hay про красивую любовь thì dịch thế nào ạ
Bạn đã gõ thành thạo 2 cụm từ trên thì giỏi tiếng Nga lắm rồi ! Ở 4rum này có 1 số bác rất uyên bác về tiếng Nga còn phần đông như tụi tôi chỉ là dài tiếng Nga thôi ( có lẽ do ít dùng ) , nhưng chắc cũng đủ giúp bạn 1 số mong mỏi !

Đơn cử :

Phần viết cần phải nắn tay có anh Virus luôn sẵn sàng !

Phần hát có anh Micha53 , anh ấy có giàn Karaoke 3000 bài hát Nga đủ chất giọng khác nhau , kèm múa phụ họa !

Luyện hơi trước khi rèn ngữ pháp có anh TrungDN , đây chính là bí quyết tuyệt mật rất thành công của anh trong việc dạy tiếng Nga !


Riêng về phần про Любовь để tránh nhầm với anh Bồ Câu ở diễn đàn khác ở đây có anh Hùng Gà chuyên tư vấn tận nơi ( nếu là nữ ) hoặc hotline( nếu là nam) 24/24 !

Chúc Bạn thỏa mãn được mong muốn của mình !

NNN luôn sẵn sàng phục vụ !
__________________


Matador@nuocnga.net

Thay đổi nội dung bởi: matador, 11-04-2008 thời gian gửi bài 16:03
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
TrungDN (11-04-2008)