Trích:
Hoa May viết
Mà sao toàn .. tính xấu, hic.
Chắc là không nhiều thành ngữ tốt về chó, hihi.
|
Bác Hoa May nhận xét rất tinh! Quả thật trong tiếng Việt có rất nhiều thành ngữ về chó nhưng rất ít trong số đó có ý nghĩa tích cực. Câu bác micha53 dẫn ra là một ví dụ hiếm hoi. Kể cũng bất công cho chó thật. Chúng là loài vật không đến nỗi nào.
Thêm một số thành ngữ về chó:
- Chó cái trốn con;
- Chó cắn áo rách;
- Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng;
- Chó chạy đường quai;
- Chó chê mèo lắm lông;
- Chó chê nhà dột ra nằm bụi tre;
- Chó chết hết cắn;
- Chó chết hết chuyện;
- Chó chui gầm chạn;
- Chó có váy lĩnh;
- Chó cụp tai (Chó cụp đuôi);
- Chó dại có mùa, người dại quanh năm;
- Chó đá vẫy đuôi;
- Chó đen giữ mực;
- Chó ghẻ có mỡ đằng đuôi;
- Chó ghét đứa gặm xương, mèo thương người hay nhử;
- Chó già, gà non;
- Chó gio, mèo mù;
- Chó nào là chó sủa không;
- Chó ngáp phải ruồi;
- Chó ngồi bàn độc;
- Chó nhà quê đòi ăn mắm mực;
- Chó ông thánh cắn ra chữ;
- Chó săn chim mồi;
- Chó tha đi, mèo tha lại...
Có 2 câu hơi tục:
- Chó chê
cờ nát:
- Chó nào ăn được
cờ thuyền chài.
Thành ngữ hiện đại còn có câu: "Ngu như chó đội nón!"
Và còn nhiều, nhiều nữa...